Il tuo film mi ha fatto capire che era il momento di passare all'azione.
But it wasn't until I saw your movie that I realized I have to take action!
Gli faresti vedere un tuo film?
Would you let him see one of your movies?
Tanto meglio, perché abbiamo trovato... uno dei cavallucci originali del tuo film.
Well, it's gonna get even better, because we found one of the old, original hobby-horses from your movie.
Non è più il tuo film!
This is hardly your picture any longer.
E perché cazzo sprechi le mie preziose due ore con il tuo film?
And why the fuck are you wasting my two precious hours with your movie?
Ho ceduto per il direttore della fotografia cinese... mi sto tenendo lontano dal tuo film.
I gave in on the Chinese cameraman. I've kept away from your picture.
Come nel tuo film, ma con meno violenza.
More or less what you've just shot. But not as violent.
Mettili in banca, perché non troverai mai un distributore..... né un pubblico per il tuo film e finirai sul lastrico.
Because if you continue making the movie the way that you are, there isn't gonna be a distributor who'll want to distribute it, you're not going to find anybody who wants to see the movie, and you're not going to have any more oil money.
Sono solo un personaggio del tuo film.
I'm just a character in your film.
Ho davvero apprezzato il tuo film.
I really digged your movie, man.
Ehi, Billy, devo ammetterlo, mi e' piaciuto il tuo film.
Billy, I gotta tell you, loved your movie.
"Il nome segreto" è il titolo del tuo film.
"The secret name" is the title of your film.
Se questo e' il tuo film di denuncia sulla mia vita sociale, sara' davvero uno di quelli tristi.
If this is your expos? on my social life, it's about to be a real sad one.
Un gatto di nome Gatto, come nel tuo film preferito.
A cat named "cat, " like in your favorite movie.
Ma voglio vedere il tuo film.
But I do want to see your movie.
Oh, "P.S. Ho visto il trailer del tuo film la scorsa notte.
Oh, "PS... I saw a preview of your movie the other night.
Un paio di anni dopo ed hai il tuo film.
A couple years later, you got a movie.
Ted, Guerre Stellari e' il tuo film preferito in assoluto, e che piaccia o no a Stella e' davvero importante, e' una specie di test su quanto siate compatibili.
Star Wars is your all-time favorite movie, and whether or not Stella likes it is actually important. It's like, it's a test of how compatible you guys are.
Hai detto che era il tuo film preferito.
You said it was your favorite.
Forse ora non te ne rendi conto, ma stavo proteggendo te e il tuo film in quell'ufficio.
You may not realize this now. But I Was protecting you and our movie in that office.
Se il tuo film vince, ti chiamo.
If your movie wins, I'll call you.
Esci per festeggiare con l'uomo che ha finanziato il tuo film, e paghi solo meta' del conto?
You go out to celebrate with the man that financed your movie, And you only pay half the dinner bill?
Scommetto che è il tuo film segaiolo segreto.
I bet it's your favorite secret jerk-off movie.
Il protagonista del tuo film da 200 milioni di dollari in uscita questo week-end.
You have a $200-million movie opening with him this weekend.
Stava facendo le riprese per il tuo film... perché gli hai detto che era la sola cosa importante, e che non poteva andare via.
He was getting your shot for your movie because you told him nothing else matters, and you wouldn't let him go.
Vuole una parte nel tuo film e ha sempre tanto Oxycontin.
She wants to be in your movie. I hear she gets great Oxy too.
C'era il tuo film su Cineclassic, ieri notte.
Your movie was on Turner Classics last night.
La merda è questo tuo film.
The real shit is your film, Mick.
Il tuo film-testamento vale molto di più dell'ennesima serie tv.
Your film Testament is worth a whole lot more than one more TV series, Mick.
Va bene. Sarò la star del tuo film.
Okay, I'll star in your movie.
Non voglio più essere la star del tuo film.
I don't want to star in your movie.
Credevo che avessi detto che il tuo film preferito e' "Il padrino".
I thought you said your favorite movie was The Godfather.
Da non credere, "Le ali della liberta'" e' anche il tuo film preferito.
I still can't believe that Shawshank's your favorite movie, too.
Allora, di cosa parla il tuo film?
So, what's your film about, anyway?
Non vedo l'ora di vedere il tuo film.
Can't wait to see your movie.
Alex, il tuo film e' appena uscito.
Alex, your movie just blew up. - But it hasn't been released yet.
(Ghostface) Qual'e il tuo film horror preferito?
I said, who is this? - I asked you a question.
'Il diavolo veste Prada' e' il tuo film preferito?
The Devil Wears Prada is your favorite movie?
Forse c'e' qualcosa nel tuo film che potresti...
Maybe there's something on your movie you could...
Gia', e io ci sono in questo tuo film?
Am I in this movie of yours?
Almeno, il tuo film sono rimasto a vederlo tutto!
At least I could sit through your picture.
XK: Chissà, magari quando esce il tuo film sembreremo un branco di idioti.
XK: Who knows, maybe by the time your film comes out, we look like a bunch of blithering idiots.
Invece voleva dire "Noi del tuo film non ne vogliamo sapere."
Turns out it really means, "We want nothing to do with your movie."
1.7812991142273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your movie? I wish it was your movie! 